home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Games Machine 84 / XENIATGM84.iso / Time Machine / data1.cab / Time_Machine_Files / Dialogues / Allemand / objets.txt < prev    next >
Text File  |  2000-02-22  |  4KB  |  157 lines
  1. //Partie contenant les descriptions des objets dans l'inventaire
  2. //rΘfΘrence sur mission = 1, episode = 1, sΘquence = 1, ΘvΦnement = 1
  3. //dialogue = n░ de l'objet
  4. //perso = TXO
  5. //rΘplique : 1 = Nom du DB de l'objet, 2 : Nom de l'objet, 3 : Description de l'objet
  6. // Only translate lines 2 and 3
  7.  
  8. [1.1.1.1.1]
  9. [1.TXO] xbaume
  10. [2.TXO] Vissahidsalbe
  11. [3.TXO] Eine Salbe fⁿr Vissahiden.
  12. [1.1.1.1.2]
  13. [1.TXO] xbol
  14. [2.TXO] Schale
  15. [3.TXO] Ein kunsthandwerklicher Gegenstand.
  16. [1.1.1.1.3] 
  17. [1.TXO] xboussole
  18. [2.TXO] Chronomantischer Kompass
  19. [3.TXO] Ein Gegenstand, mit dem ich mich in der Gro▀en Wⁿste zurechtfinde.
  20. [1.1.1.1.4]
  21. [1.TXO] xfeutonr
  22. [2.TXO] Jadgarfaust
  23. [3.TXO] Eine Zauberwaffe zum Verstimmen meiner Feinde.
  24. [1.1.1.1.5]
  25. [1.TXO] xcouteau
  26. [2.TXO] Messer
  27. [3.TXO] Mit einer Klinge, die so gerade ist wie die K÷niginmutter!
  28. [1.1.1.1.6]
  29. [1.TXO] xburin
  30. [2.TXO] Mei▀el
  31. [3.TXO] Ein etwas grobes Werkzeug.
  32. [1.1.1.1.7]
  33. [1.TXO] xherbsab
  34. [2.TXO] SandkrΣuter
  35. [3.TXO] Sie heilen chronomantische Verletzungen.
  36. [1.1.1.1.8]
  37. [1.TXO] xnautile
  38. [2.TXO] Kristallnautilus
  39. [3.TXO] Eine seltsame Muschel ... die mich durch diese Geschichte fⁿhrt.
  40. [1.1.1.1.9]
  41. [1.TXO] xsablier
  42. [2.TXO] Aschenunhr
  43. [3.TXO] Ein Shekandar-Talisman.
  44. [1.1.1.1.10]
  45. [1.TXO] xseau
  46. [2.TXO] Eimer
  47. [3.TXO] Ein Gegenstand, der sich in 800.000 Jahren kaum verΣndert hat!
  48. [1.1.1.1.11]
  49. [1.TXO] xbatsond
  50. [2.TXO] Sondenstock
  51. [3.TXO] Um den Fallen in der Wⁿste zu entkommen.
  52. [1.1.1.1.12]
  53. [1.TXO] xbhuile
  54. [2.TXO] ╓lkΣnnchen
  55. [3.TXO] Zum ╓len der Maschinen.
  56. [1.1.1.1.13]
  57. [1.TXO] xlancfou
  58. [2.TXO] Chronophor
  59. [3.TXO] Eine sehr wirksame chronomantische Waffe.
  60. [1.1.1.1.14]
  61. [1.TXO] xcmolet
  62. [2.TXO] Gabelschlⁿssel
  63. [3.TXO] Das Werkzeug schlechthin fⁿr jeden Heimwerker.
  64. [1.1.1.1.15]
  65. [1.TXO] xcmines
  66. [2.TXO] Shekandar-Schlⁿssel
  67. [3.TXO] Der Schlⁿssel, den Vel Subek gegeben hat.
  68. [1.1.1.1.16]
  69. [1.TXO] xcecume
  70. [2.TXO] Schaumschlⁿssel
  71. [3.TXO] Der Schlⁿssel zu den Toren der Ewigkeit.
  72. [1.1.1.1.17]
  73. [1.TXO] xcfer
  74. [2.TXO] Eiserner Schlⁿssel
  75. [3.TXO] Ein Schlⁿssel der GefΣngniswΣrter.
  76. [1.1.1.1.18]
  77. [1.TXO] xcor1
  78. [2.TXO] Goldener Schlⁿssel
  79. [3.TXO] Hamiatas Schlⁿssel.
  80. [1.1.1.1.19]
  81. [1.TXO] xcor2
  82. [2.TXO] Goldener Schlⁿssel
  83. [3.TXO] Ataimahs Schlⁿssel.
  84. [1.1.1.1.20]
  85. [1.TXO] xcor3
  86. [2.TXO] Vergoldeter Schlⁿssel
  87. [3.TXO] Der Schlⁿssel zur roten Tⁿr.
  88. [1.1.1.1.21]
  89. [1.TXO] xcoquill
  90. [2.TXO] Zeitmuschel
  91. [3.TXO] Mit ihrer Hilfe erhalte ich meine gesamte Zauberkraft zurⁿck.
  92. [1.1.1.1.22]
  93. [1.TXO] xcrache
  94. [2.TXO] Dampfspritze
  95. [3.TXO] Der Dampfstrahl lΣhmt den Gegner.
  96. [1.1.1.1.23]
  97. [1.TXO] xdiapaso
  98. [2.TXO] Chronomantische Stimmgabel
  99. [3.TXO] Wenn man sie anschlΣgt, entsteht eine Zauberrⁿstung.
  100. [1.1.1.1.24]
  101. [1.TXO] xdisrupt
  102. [2.TXO] Schalter
  103. [3.TXO] Eine Vorrichtung zum Steuern der Roboter.
  104. [1.1.1.1.25]
  105. [1.TXO] xfraiche
  106. [2.TXO] BitterkrautblΣtter
  107. [3.TXO] Frische BlΣtter, die TeeblΣttern Σhneln.
  108. [1.1.1.1.26]
  109. [1.TXO] xsechees
  110. [2.TXO] Getrocknete BitterkrautblΣtter
  111. [3.TXO] Herbert George Wells, Teespezialist Ihrer MajestΣt.
  112. [1.1.1.1.27]
  113. [1.TXO] xflplein
  114. [2.TXO] Volle Quarzflasche
  115. [3.TXO] Ich habe sie mit Wasser aus dem Meer der Ewigkeit gefⁿllt.
  116. [1.1.1.1.28]
  117. [1.TXO] xflvide
  118. [2.TXO] Quarzflasche
  119. [3.TXO] Ein FlΣschchen aus Kupfer und Kristall.
  120. [1.1.1.1.29]
  121. [1.TXO] xflueffa
  122. [2.TXO] Effahidenfl÷te
  123. [3.TXO] Nur Kinder k÷nenen darauf spielen.
  124. [1.1.1.1.30]
  125. [1.TXO] xgemmes
  126. [2.TXO] Schwarzsalzstein
  127. [3.TXO] Mit dem Salz verschafft man sich Jad Garrul.
  128. [1.1.1.1.31]
  129. [1.TXO] xglobsab
  130. [2.TXO] Sandkugel
  131. [3.TXO] Sie enthΣlt ein Elixier, das den Sand des K÷rpers vollstΣndig regeneriert.
  132. [1.1.1.1.32]
  133. [1.TXO] xmorcact
  134. [2.TXO] Honigkaktusherz
  135. [3.TXO] Sein sⁿ▀er Geruch ist sehr angenehm.
  136. [1.1.1.1.33]
  137. [1.TXO] xpoupeff
  138. [2.TXO] Effahidenpuppe
  139. [3.TXO] Das Spielzeug eines kleinen MΣdchens.
  140. [1.1.1.1.34]
  141. [1.TXO] xscharge
  142. [2.TXO] Geladene Aschenuhr
  143. [3.TXO] Mit ihrer Hilfe kann ich meine Kraft vergr÷▀ern oder neue Zauber lernen.
  144. [1.1.1.1.35]
  145. [1.TXO] xscohier
  146. [2.TXO] Siegel des Hierarchen
  147. [3.TXO] Ein Passierschein mit der Unterschrift des Hierarchen.
  148. [1.1.1.1.36]
  149. [1.TXO] xseap
  150. [2.TXO] Voller Eimer
  151. [3.TXO] Ein mit Wasser gefⁿllter Eimer.
  152. [1.1.1.1.37]
  153. [1.TXO] foui
  154. [2.TXO] Wⁿhler
  155. [3.TXO] Ich muss sieben von diesen Viechern fangen.
  156.  
  157.